Intervju: Filmaker K Rajagopal

Kreator putovanja K Rajagopal (Raja) preuzeo je raspon od gotovo tri desetljeća podsjeća nas da filmsko stvaranje ne radi uvijek na parnom stroju i umjesto toga može biti više osobno iskustvo koje treba vremena da se sazri i odvije. Raja je prvi put stigao na lokalnu filmsku scenu osvojivši Specijalnu nagradu žirija na Srebrnom platnu nagrada Međunarodnog filmskog festivala u Singapuru tri godine zaredom sa svojim kratkim filmovima 'Ne mogu noćas spavati' (1995.), 'Glare' (1996.) i 'Odsutnost' (1997).

Tijekom godina, dok se također bavio kazališnim i televizijskim radom, lutao bi natrag na filmsku scenu s novim kratkim filmovima koji bi proširio istraživanje problema poput sjećanja, identiteta i raseljenja. Suradnje poput "Projekt sreće sedam" i "7 pisama", gdje je bio jedan od nekoliko redatelja koji su snimali višenamjenski dugometražni film, također su vratili Raju u gužvu filmske emisije koja je zadesila desetljeće u Singapuru.

Konačno je završio svoj prvi dugometražni film 'Žuta ptica' početkom ove 2016. Film se natjecao na ovogodišnjem filmskom festivalu u Cannesu za nagradu Camera d'Or za debitantske igrane filmove, a prikazan je i na istoimenom festivalu u segmentu La Semaine de la Critique (Međunarodni tjedan kritičara). Priča filma je jednostavna - čovjek pušten iz zatvora nakon osam godina pokušava se ponovno povezati sa životom i obitelji - baš onakav kakav Raja voli svoj filmski postupak. Raja ponovno provodi ovo putovanje sa Art Republikom u jednom intervjuu.

iza kulisa Žute ptice

Što simbolizira "Žuta ptica" u naslovu filma?

Ideja je potekla od moje majke. Jednom je rekla, ako vidite žutu pticu, to znači da ćete sresti nekoga lijepog ili čuti neke dobre vijesti. To mi je opet palo na pamet kad sam pisao scenarij. Osjetio sam da predstavlja priču koju sam ispričao.

Kako je nastala ideja za film?

Čitao sam Alberta Camusa 'Stranac' o čovjeku koji je uvučen u ubojstvo i kasnije osuđen na smrt. Osjetio sam da imam veze s pitanjima o moralnosti koja su postavljena u knjizi, poput onoga što je ispravno, a što krivo, tko treba reći da li si u pravu ili kriva ili kako živiš svoj život. Na "Neznanca" utječu i druge knjige poput "Zločin i kazna" i "Bilješke iz podzemlja" Fyodora Dostojevskog. Tako da je jedna knjiga nadahnula drugu, a smatrao sam da postoji puno zanimljivih veza jednog pisca s drugim, što me čini uvjerljivim.

U svjetlu onoga što sam pročitao gledao sam u kontekst Singapura i istraživao ideju otuđenosti. Kao što znate, moji su filmovi uvijek bili o otuđenosti, raseljavanju, manjini, tako da su se sve te ideje spojile na taj način i tako sam počeo pisati scenarij.

Kakav je vaš postupak u pisanju scenarija?

Počeo sam s pisanjem priče, a zatim sam je razbio u različite prizore i pokušao ih povezati. Također sam surađivao s Jeremyjem Chuaom, koji je bio moj suradnik u razvoju scenarija. Pričali bismo o scenama i podijelila bih s njim ono što vidim u svakoj sceni i što mislim da bi različiti likovi rekli. Odlučivši o tome kako su postavljeni različiti prizori, pomogao bi mu da to napiše riječima.

Jeste li imali punu skriptu u trenutku kad ste započeli s proizvodnjom?

Da, u stvari sam imao 10 skica. Trebao nam je scenarij jer smo mi grabili za bespovratna sredstva. S mojim početnim scenarijem, pozvani smo na scenu u program L'Atelier u Cinéfondation s još 15 redatelja. Svoj scenarij predstavio sam mnogim ljudima, a jedan od njih koji ga je pročitao s vremenom je postao moj koproducent iz Francuske. Svoj scenarij predstavili smo i Cinema Du Monde, Svjetskom fondu kina. Tako je opet prošlo kroz mnogo parova očiju.

iza kulisa Žute ptice

Tvoja glumica je prilično pomiješana torba, a glavni su glumci lokalni glumac i dvije vrlo uspješne glumice u svojim krugovima, Huang Lu i Seema Biswas. Kako ste ih pronašli?

Za ulogu Chen Chen, prostitutke koju Siva susreće u filmu, bila mi je potrebna profesionalna glumica koja je glumila u filmovima nezavisnije naravi i održala sam brojne audicije. Naišao sam na Huang Lu gledajući je u filmovima poput 'Masaža slijepih' i 'Blind Mountain'. Ona je u stvari istaknuta filmska glumica s kojom mnogi neovisni redatelji vole raditi i koja se pojavljuje u brojnim neovisnim filmovima u posljednjih 10 godina. Pa sam joj poslao svoj scenarij i sjećam se da se Huang Lu vraćao kako bi mi rekao 'Ja sam Žuta ptica'. To je bio njen odgovor.

Što se tiče Seema Biswas, ona je uvijek bila vrlo selektivna sa svojim filmskim projektima. Njezina najveća tvrdnja o slavi bila je "Kraljica razbojnika", režisera Shekhar Kapur 1994. Glumila je u nekoliko holivudskih filmova, a ujedno je i kazališna glumica. Za Seema ona uvijek odlučuje srcem i osjećala je da se poistovjećuje s pričom. Tako je i ona ušla.

Čuo sam da si natjerao Sivu, glavnog glumca, da spava na ulicama kako bi ga uvjetovao za njegovu ulogu. Možete li podijeliti nešto više o ovoj maloj avanturi?

Da, puštao sam ga na ulici dvije noći u kojima mu nije bilo dozvoljeno da ide kući. U osnovi je kampirao u HDB bloku u kojem smo snimali, spavajući na kartonu. Htjela sam da se osjeća ugodno u ulozi. Da je ušao u ulogu hladan, bilo bi teško.

Također, Siva je sa mnom imao drugačiji proces rada od ostalih članova glumačke ekipe. Nisam mu prikazao scenarij, nego sam ga hranio samo dijelom.Htio sam da se uvuče u ulogu bez da je previše planirao ili predvidio, a to je bilo i moguće jer je dijalog bio minimalan u njegovoj ulozi. Osjetio sam kako je važno da se njegova karakterizacija odvija organsko jer je to takav život - nikad ne znamo što će nam se dogoditi u sljedećih sat vremena.

Redatelj K Rajagopal sa Sivom tijekom produkcije

Trailer filma otkriva značajan dio priče koja se odvija u šumi, biste li mogli podijeliti, bez pružanja spoilera, značaj ovoga u filmu?

Za mene je šumski prostor metafora u filmu. Prva polovina filma prilično je klaustrofobična jer je postavljena u gradskom području s vrlo gustim životnim prostorom. Dakle, u usporedbi s prvim polugodištem gdje je sve konkretno i definirano, drugo se poluvrijeme odvija u slobodnije definiranom prostoru s vodom i drvećem. U priči se od Sive traži da napusti kuću od strane vlastite majke, pa postoji sila koja ga gura od svog prirodnog staništa u negdje nepoznato. Zapravo postoji i scena u kojoj netko iz Nacionalne agencije za okoliš dolazi pucati ptice s drveća u svojevrsnu vizualnu paralelu s onim što proživljava Siva.

Želio bih dodati da je odluka o pucanju u šumi zapravo potekla iz ograničenja. Nije trebalo biti, ali na kraju sam osjećao da je za film ispalo bolje.

iza kulisa Žute ptice

Kakve ste povratne informacije do sada primali od publike?

Zapravo, film je tek počeo putovati u krugu filmskog festivala. Nakon Cannesa, otišao je na Pusan ​​International Film Festival u Južnoj Koreji i Pacific Meridian International Film Festival u Vladivostoku, Rusija. Dobili smo pozivnice i na nekoliko drugih filmskih festivala širom svijeta.

Rekao bih da sam vidio čitav spektar reakcija na moj film. U razgovoru s ljudima u Cannesu, nekima se to zaista svidjelo, dok su ga drugi smatrali preintenzivnim i tamnim. Neki su komentirali da je film 'neumoljiv' na način da vas uhvati i ne popušta.

Jedan od najnezaboravnijih odgovora imao sam od japanske dame u Cannesu. Prišla mi je nakon gledanja filma i počela plakati. Rekla je da se poistovjetila sa Sivim likom, jer je također bila na tom putu pokušavajući pronaći vezu s ljudima i osjeća se vrlo raseljeno, živeći u Francuskoj. Film se bavi potragom onoga što vam je istinito i to joj je govorilo. Zapravo sam sjeo s njom, ne da bih je utješio, već kako bih je čuo kako govori iz srca, iako se neko značenje izgubilo u njezinom krpavom engleskom (tečno je govorio francuski) i pomislio sam da je to zaista lijep trenutak.

Huang Lu je također podijelila da je plakala gledajući film jer se poistovjetila s načinom na koji je njen lik izbačen u konačnom rezu, kao i sa jezikom filma. Srećom, ona je također komentirala da je mandarina izgovorena u filmu prilično autentična!

Što su po vašem mišljenju najveći izazovi za filmsko stvaralaštvo u Singapuru?

Za mene je moj osobni izazov uvijek bio u razvoju cjelovitog scenarija. Prije toga snimio sam nekoliko kratkih filmova i režirao za televiziju. Za rad na televiziji obično postoji određeni standardni stil, iako ponekad pokušavamo isporučiti nešto malo više. Za svoje ranije kratke filmove nisam imao scenarije. Često je to bio vrlo instinktivan proces i mogao sam ih relativno brzo obaviti.

Drugačije je kad se radi o igranom filmu, a u njemu je i debitantski. Svakako je veća odgovornost. Činjenicu da je to vaše prvo završio sam na neko vrijeme, možda iz nekog pritiska koji sam izvršio. Tada sam shvatio da to ne djeluje na mene. Trebalo mi je vremena da razmislim o priči. Dakle, na kraju su mi trebale tri godine da otkrijem scenarij. Htio sam biti vrlo siguran da je to priča koju ću reći. Iako su izazovi u produkciji, radu s glumcima i tehničarima uvijek tu, meni je to bio glavni izazov - morate biti sigurni u priču koju želite ispričati.

Naravno, bilo je i drugih izazova, a industrija nije zrela. Ali po meni, znao sam da je "Žuta ptica" trebao biti jednostavan film i nisam namjeravao biti to više. Bilo mi je nešto vrlo pri srcu i nisam htjela žuriti sa njim i tretiram ga kao projekt. Za mene je filmsko stvaralaštvo uvijek nešto vrlo osobno. Moram biti u pravom umu i emocionalnom prostoru da bih to učinio.

Kakva su vam se vrata otvorila od dovršetka filma "Žuta ptica"?

Jedna od najboljih stvari koja je nastala na tom putovanju je poznavanje mojih suradnika i mogućnost rada s njima. Rekao bih da je moj susret s Claire Lajoumard, mojom producentom u Francuskoj, kroz program L'Atelier u Cinéfondationu polazište mnogih drugih suradnji. Primjerice, upoznala me sa dizajnerom zvuka i koloristom. Kad sam ih prvi put upoznao, samo sam znao da su to pravi ljudi s kojima treba raditi. Nisu ih zanimale samo tehničke karakteristike snimanja filma. Zaista ih je zanimala srž priče, emocije i likovi. Čak sam i u postprodukciji uživao u procesu rada temeljito jer ga nitko nije tretirao kao posao. Stekao sam toliko dobrih prijatelja i još uvijek sam s njima u kontaktu.

U Singapuru imam sreću da sam upoznao i dobre suradnike. Po završetku filma mnogi su me pozvali da ovdje preuzmem više filmskih projekata. Dakle, neosporno sam osjetio određeni osjećaj priznanja i pozitivno gledam na svaku priliku koja mi se dogodila. Mislim, nikad se ne zna kad će se opet pojaviti.

Riječi SK Sing

Ovaj je članak objavljen u Art Republiku.