Većina misterioznih knjiga dolazi u trgovinama
To je jedna od najmisterioznijih knjiga na svijetu, stoljetni rukopis napisan na nepoznatom ili šifriranom jeziku koji nitko - čak ni najbolji kriptografi - nisu ispucali.
Znanstvenici su proveli život zagonećući Voynichov rukopis, čija intrigantna kombinacija elegantnog pisanja i crteža čudnih biljaka, nepoznatih planeta i golih žena vjeruje da ima čarobne moći. Ako ste već čuli za Voynich, smatrajte sebe anomalijom.
Izmorena knjiga zaključana je u trezoru u knjižnici Beinecke sveučilišta Yale, a pojavljuje se samo ponekad.
Ali nakon desetogodišnje potrage za pristupom, Siloe, mala izdavačka kuća smještena duboko na sjeveru Španjolske, osigurala je pravo na kloniranje dokumenta - na zadovoljstvo svog direktora.
"Dodir s Voynichom je iskustvo", kaže Juan Jose Garcia koji sjedi na gornjem katu muzeja knjiga u čudnom centru Burgosa, gdje je Siloeov ured, na nekoliko popločenih ulica od gradske gotičke katedrale.
"To je knjiga koja ima takvu aure misterioznosti da kada je prvi put ugledate ... ispunjava vas emocijom koju je teško opisati."
Vječna mladost? Da Vinci?
Siloe, specijalizirana za izradu faksimala starih rukopisa, kupila je prava za izradu 898 točnih replika Voynicha - toliko vjerna da će se reproducirati svaka mrlja, rupa, zašivena suza u pergamentu.
Tvrtka uvijek objavljuje 898 replika svakog djela koje klonira - broj koji je palindrom ili lik koji čita iste naprijed ili naprijed - nakon uspjeha njihovog prvog faksimila koji su napravili 696 primjeraka ... još jednog palindroma.
Izdavačka kuća planira prodati faksove za 7.000 do 8.000 eura (7.800 do 8.900 dolara) po komadu jednom dovršeno - a blizu 300 ljudi je već postavilo predbilježbe.
Raymond Clemens, kustos u knjižnici Beinecke, rekao je da je Yale odlučio napraviti faksimile zbog mnogih ljudi koji žele konzultirati krhki rukopis.
"Mislili smo da će faksimila pružiti izgled i osjećaj izvornika onima koji su zainteresirani", rekao je.
"Također bibliotekama i muzejima omogućuje da imaju primjerak u svrhe nastave, a mi ćemo sami koristiti faksimil kako bismo studentima ili drugima koji bi mogli biti zainteresirani pokazali rukopis izvan knjižnice."
Rukopis je dobio ime po antikvarijatu Wilfridu Voynichu koji ga je kupio oko 1912. godine iz zbirke knjiga koje su pripadale jezuitima u Italiji i na kraju ga progurao pred oči javnosti.
Operator kontrole španske izdavačke kuće Siloe Luis Miguel radi na kloniranju ilustriranog kodeksa rukopisu Voynich u Burgosu, 9. kolovoza 2016. © CESAR MANSO / AFP
Teorije obiluju tko je napisao i što to znači. Dugo se vjerovalo da je to djelo engleskog franjevačkog franjevca iz 13. stoljeća Rogera Bacona, čiji je interes za alkemiju i magiju sletio u zatvor.
Ali ta je teorija odbačena kada je rukopis datiran ugljenikom i otkriveno je da potječe između 1404. i 1438. godine.
Drugi ukazuju na mladog Leonarda da Vincija, nekoga tko je pisao u šifri kako bi pobjegao od inkvizicije, složene šale ili čak izvanzemaljca koji je ostavio knjigu za sobom kad napusti Zemlju.
Njegov je sadržaj još tajanstveniji. Nacrtane biljke nikada nisu identificirane, astronomske karte ne otkrivaju puno, niti žene.
Ima li knjiga ključ vječne mladosti? Ili je to puka zbirka biljnih lijekova i recepata?
Rezultati su pokušali dekodirati Voynich, uključujući vrhunske kriptologe poput Williama Friedmana koji su pomogli razbiti japansku šifru "Purple" tijekom Drugog svjetskog rata.
Ali jedina osoba koja je napredovala je ... Indiana Jones, koja u romanu s izmišljenim arheologom uspijeva to probiti.
Na stranu, Beinecke knjižnica mjesečno dobiva tisuće e-poruka od ljudi koji tvrde da su ga dešifrirali, kaže Rene Zandbergen, svemirski inženjer koji vodi priznati blog o rukopisu, o čemu je savjetovao nekoliko puta.
"Više od 90 posto svih pristupa njihovoj digitalnoj biblioteci pripada samo Voynichovom rukopisu", dodaje.
Umjetnost kloniranja
Samo nešto veća od meke korice, knjiga sadrži preko 200 stranica, uključujući nekoliko velikih preklopa.
Siloe će trebati oko 18 mjeseci da napravi prve faksimele, u mukotrpnom procesu koji je započeo u travnju kada je fotograf snimio detaljne snimke originala na Yaleu.
Radnici u Siloeu trenutačno prave makete prije nego što su napokon krenuli s ispisom stranica na način da scenarij i crteži izgledaju kao pravi posao.
Papir koji koriste - izrađen od paste koju je tvrtka razvila - dodijeljen je posebnom tretmanu tako da se čini kao kruti pergament korišten za pisanje Voynicha. Jednom ispisane stranice sastavljaju se i čine da izgledaju starije.
Sve nesavršenosti ponovo su stvorene pomoću posebnih alata u procesu koji je Garcia čvrsto držao u tajnosti, a u svoje se slobodno vrijeme također oprobao u kriptologiji.
"Zovemo ga Voynich Challenge", kaže on. "Moj poslovni partner ... kaže da je autor Voynich također mogao biti sadist, jer nas je sve zamotao u ovu misteriju."
