Osamdeset godina prije: vijetnamska umjetnica dobija dvostruko naplatu u Singapuru

Phi Phi Oanh, 'Akvarij 1', 2007. Ljubaznošću FOST Gallery

Vijetnamsko lakiranje, poznato i kao sơn mài, vraća se u Singapur s izložbama s umjetnicima Nguyễn Gia Trí i Phi Phi Oanh.

Jedinstvena povijest grada sơn mài nastala u 1920-ima. Iako se lak često koristi u Aziji kao završni sloj, pioniri tehnike, uključujući Nguyễn Gia Trí, prvi su eksperimentirali s lakom u pokušaju oponašanja kvaliteta modernih uljanih slika kojima su prvi izloženi tijekom francuskog kolonijalnog razdoblja.

"Rezultat je vrlo zanimljiva umjetnička forma koja spaja posebne materijalne kvalitete laka i izraženi potencijal slike", kaže Phoebe Scott, kustosica stalne izložbe Nacionalne galerije u Singapuru, "Radiant Material", s radovima obojice Nguyễn Gia Trí i Phi Phi Oanh.

Ngyuen Gia Tri, 'Les Fées', 1936. Ljubaznošću Nacionalne galerije Singapur

Jedinstvena svojstva laka omogućuju nanošenje slojeva laka i posljedično brušenje, objašnjava Phoebe. Zbog toga su slojevi ispod vidljivi i otkrivaju nijansirane efekte teksture i boje koji lakiranju daju svoje svjetlosne, eterične kvalitete.

Iako su razdvojeni više od osam desetljeća, oba su umjetnika povezana sličnom kvalitetom: eksperimentiranjem. Dok je Nguyễn Gia Trí s materijalom pomagao pionirskom lakiranju kao tehnici, Phi Phi Oanh i dalje gura svoje granice. U „Pro Se“ (2017) crpe inspiraciju iz digitalnog svijeta, pri čemu su u njenom djelu vidljivi elementi iPada, osobnih fotostrekova i Google Earth pretraživanja; u samostalnoj izložbi u galeriji FOST, 'Make Shift', dodatno istražuje tehničke aspekte medija.

Phi Phi Oanh, 'Pro Se', 2017. Ljubaznošću Nacionalne galerije Singapur

"Kao netko tko je etnički Vijetnamski, ali koji je rođen i odrastao u Sjedinjenim Državama, Phi Phi Oanh donosi svježu perspektivu tradicionalnom mediju poput vijetnamskog laka", kaže osnivačica FOST-a, Stephanie Fong. "Ona pristupa ovom mediju eksperimentalno, tretirajući ga kao područje umjetničkog istraživanja kako bi istražila kritične mogućnosti laka kao slikarstvo - koristeći nekonvencionalne podloge za lak poput stakla, metala i stakloplastike ili Kevlar kompozita, omogućujući joj da radi s različitim formatima i proširuje. konceptualni pristup. "

'Zračni materijali' s radovima obojice umjetnika, uključujući posebno povjerenstvo Phi Phi Oanha, bit će prikazani u Nacionalnoj galeriji Singapur do 3. rujna. 'Make Shift', samostalna izložba Phi Phi Oanha, trajat će u Galeriji FOST do 27. kolovoza.

ilida chua