Intervju: Catherine Cariou, Nicolas Bos za VCA

Negdje na ovom planetu nalazi se predivan zlatni i platinast pribadač koji prikazuje graciozno otvaranje i zatvaranje cvijeta. Njegove latice sastoje se od 640 kvadratnih burmanskih rubina u Mystery Setu - genijalna tehnika postavljanja bez vida zupčanika - dok njegovo srce sadrži dodatnih šest očnih rubova. Okolno lišće pribadača jednako je elegantno, u kojem glumi 239 najbriljantnijih bagueta i okruglih dijamanata na svijetu.

Naručila ga je egipatska pokojna princeza Faiza, a prvi put je stvoren 1937. godine, a taj pin s 130 karata predstavlja veličanstveni isječak Peony Van Cleef & Arpels. Poput balerine, djeteline s četiri lista i poezije, cvijet je dugo bio ikona pariškog draguljara i satova. "Čuveni cvjetić peonija jedan je od najistaknutijih dijelova umjetnosti Van Cleef & Arpels iz 1930-ih", ističe direktorica naslijeđa marke Catherine Cariou. "Na dva su načina obnavljani mezonov stil: cvjetnom tematikom koja je kući bila draga od njezina osnutka, i tehnikom Mystery Set, koja je Van Cleef & Arpels potpisan od svog pronalaska 1933. godine.

Ovdje Cariou i predsjednik i izvršni direktor Van Cleef & Arpels Nicolas Bos razgovaraju o važnosti bliske prošlosti marke u izradi današnjih dragulja i satova.

Veliki dio dizajna gleda naprijed. Kako onda baština, ili povijesna povijest, igra glavnu ulogu u ovoj jednadžbi?

Catherine Cariou: Kolekcija Van Cleef & Arpels živo je blago i potpis mazonoša. Ilustrira povijesni, umjetnički, stilski i tehnički razvoj kuće te svjedoči o bezvremenosti i dinamičnosti duha Van Cleef & Arpels. Gotovo 30 godina - s velikim strpljenjem - polako se stvara kolekcija koja uključuje dragulje, satove, predmete i pribor. Ova neprocjenjiva, vintage kolekcija je "glasnik" mezonije.

Kako Van Cleef i Arpels osiguravaju ono što je nadahnuto njegovom prošlošću ostaje relevantnim u sadašnjosti i u kojoj su mjeri nove kreacije kuće nadahnute njenom baštinom?

Nicolas Bos: U tvrtki Van Cleef & Arpels imamo veliko poštovanje za rad i postignuća ostvarena od našeg stvaranja. Zapravo, možemo reći da pišemo nova poglavlja iste priče. Svoju baštinu smatramo referencom, ali ne želimo je ponoviti. Danas se izmišljamo bez da zaboravimo svoje korijene. Sve se vrti oko kontinuiteta dok se fokusiramo na evoluciju.

Koja je formula dizajna Van Cleef & Arpels i koliko se razlikuje ta formula u izradi satova marke za razliku od nakita?

NB: Naše visoke nakitne kreacije temelje se na sjajnim izvorima nadahnuća poput prirode, poezije, mode i imaginarnih svjetova, ali i na ostalim kulturnim poljima poput plesa, arhitekture i dekorativne umjetnosti. Tako se izgradio Van Cleef & Arpels 'stil. Za gledanje sata ovaj je stil isti, ali izražen na drugačiji način: usporediv s kinom i uvijek u pokretu. Satovi su pokretni zahvaljujući svojim mehanizmima. S druge strane, visoki nakit sličan je fotografiji, ponekad figurativan i fiksan u vremenu.

Vodite nas kroz proces dizajniranja marke. Koje su tipične slike na ploči raspoloženja?

Napomena: Odbor za raspoloženje uglavnom je sastavljen od djela baštine Van Cleef & Arpels, ali i nadahnuća iz drugih kulturnih i umjetničkih područja. Prvo odabiremo temu relevantnu za zid, prije nego što dodamo neke patrimonialne slike, slike, krajolike, književnost i pjesme. Korak po korak, od prvog nacrta, napredujemo do konačne skice. Vodim cijeli proces kako bih se preusmjerila i redefinirala dizajne. Ploča za raspoloženje koristi se među obrtnicima i stručnjacima iz kamena koliko i dizajneri. To je suradnički proces i stvarna osnova za zajednički rad na pronalaženju novih ideja. Za našu kolekciju nakita Jules Verne s visokim brojem nakita, kada smo dijelili ploču raspoloženja s našim stručnjacima i draguljarima za kamen, svaki odjel obogatio je kolekciju osmislivši nove elemente pored dizajnera. Primjerice, prvi je predložio uporabu sirovih smaragda na ogrlici, dok je drugi smislio Theatre Poetique, koji je korišten na isječku Baleine Bleue.

Suvremene namjere Van Cleef & Arpelsovih Cadenasovih satova dolaze u ženskim oblicima.

Razgovarajmo o transformabilnosti i metamorfozi kao konceptima koje su prihvatili Van Cleef i Arpels. Kada i zašto se marka zainteresirala za njih?

CC: Od osnutka mezona, Van Cleef & Arpels kreirali su raznovrstan nakit. U kasnim 30-ima, marka je stvorila dragulj Passe-Partout, koji je bio jedan od prvih primjera transformativnih komada koji su započeli kod nas. Dizajniran da se prilagodi raspoloženju svog korisnika, bio je savršen dodatak modernim ženama koje su htjele uskladiti svoj nakit s različitom odjećom i u različitim situacijama. Bilo je to jedno od najpoznatijih kreacija Maison-a tijekom 30-ih i 40-ih. Passe-Partout se temelji na genijalnoj tehničkoj inovaciji.Sustav metalnih tračnica, sakriven pomoću dva kopča za cvijeće, omogućava fleksibilni lanac zmija od žutog zlata da klizne unutra i van, pretvarajući komad u ogrlicu, choker, ogrlicu duljine opere, narukvicu ili kaiš. Cvjetovi se mogu nositi i sami kao kopče, a neki se mogu nositi i kao kopče za uši.

Koliko god pametno i inovativno zvučalo, "transformabilnost" i "metamorfoza" nisu riječi koje obično prevode u žensku ili seksi sliku. Kako marka čini ovo?

Napomena: Žene uživaju u promjeni stilova da bi izrazile sve različite aspekte svojih ličnosti. Istina, visoki nakit morao se prilagoditi različitim trenutcima ženske svakodnevne rutine i olakšati nošenje. Morao je postati transformiran. Na primjer, ogrlica za dan, koja se za večer pretvara u naušnice ili čak dvije narukvice, lakše se prilagoditi modernom načinu života.

Baština je veliki posao za Van Cleef & Arpels. Brinete li da bi takvi izvori inspiracije ili utjecaja na kraju mogli ponestati?

NB: Velike teme nadahnuća koje smo evocirali ranije - priroda, poezija, modura, zamišljeni svjetovi, ples - univerzalni su i beskrajni. Naša je baština naš temelj, ali želimo je nastaviti istraživati, a ne reproducirati. Spremni smo za inovacije i Van Cleef & Arpels gleda u budućnost. Naš je izazov ostati relevantan za današnje okruženje, način života i kodekse, istovremeno ostati vjeran našem osnovnom identitetu i vrijednostima.

Story Credits

Tekst napisao Kenny Loh

Ova se priča prvi put pojavila u L´Officiel Singapuru.