Off White Blog
Intervju: Thierry Stern za Patek Philippe

Intervju: Thierry Stern za Patek Philippe

Travanj 26, 2024

Nije lako biti predsjednik tako ugledne tvrtke kao što je Patek Philippe, iako bi se moglo reći da je Thierry Stern cijeli život trenirao za tu ulogu; moglo bi se čak reći da je rođen za to. Konačno je on dio obitelji, a odrastajući u onome što mora biti najcjenjenije od satničarskih institucija, bilo je gotovo nemoguće ne zarobiti se zanatom. Naši prijatelji u WOW donesite nam ovaj intervju i priču, kako je objavljeno u Singapuru.

Po završetku studija na trgovačkoj školi u Ženevi, a potom ubrzanom programu u Učiteljskoj školi u Ženevi, Stern se našao na račvi na cesti. Morao je birati između nastavka daljnjeg obrazovanja i prelaska ravno u posao. Dobro znajući da cijeli dan sjediti u učionici ili uredu nije njegova ideja posla, uz blagoslov svog oca, Stern je smislio radnu snagu.

Započeo je kao administrativni zaposlenik u tvrtki Patek Philippe, a otpremljen je u Njemačku gdje je proveo dvije godine vrlo usko surađujući s dva velika prodavača Patek Philippea. To je bilo kad je pokupio sve trikove maloprodaje i naučio kako prodavati. Nakon Njemačke, preletio je preko Atlantskog oceana u SAD, radeći u jednoj od najvećih podružnica Patek Philippea, agenciji Henri Stern Watch u New Yorku, gdje je osposobljen za prodaju, upravljanje zalihama narukvica i komponenti, uslugu prodaje i poslovni odnosi.


Zatim je Stern krenuo u proizvodnju pridružujući se Ateliers Réunis SA, tvrtki koja je izrađivala narukvice i kovčege za Patek Philippe, radeći zajedno s odličnim majstorima i majstorima koji rade na satu. Godine 1997. vratio se na komercijalnu stranu i preuzeo ulogu marketing menadžera za Patek Philippe u regiji Beneluxa. Napokon se vratio u sjedište tvrtke u Ženevi. Od 1998. do 2003. bio je odgovoran za razvoj i stvaranje proizvoda. Nakon toga, bio je spreman voditi Pateka Philippea zajedno s ocem, sve do 2009. godine kada mu je baklja službeno uručena.

Prošlo je šest godina od kako se Thierry Stern popeo na mjesto predsjednika marke Patek Philippe. Preuzeo je uzde od svog oca Philippea Sterna koji je danas počasni predsjednik tvrtke. Stariji Stern zauzvrat je naslijedio vlastitog oca Henrija Sterna 1993. godine. U stvari, tijekom 83 godine koliko je obitelj Stern posjedovala Patek Philippe, tvrtka je uvijek prelazila s oca na sina. Sternin način upravljanja nije takav koji se može naučiti iz knjiga. To je naslijeđeno samo od njegovih prethodnika i apsorbirano čistom strašću i intuicijom. Ovako, Patek Philippe i dalje je generacijama snažan, tradicijski majstor u obiteljskom vlasništvu.

5175R_001_profil1a


Dva lica Grandmaster Chime Ref. 5175 (iznad i ispod)

5175R_001_VERSO_AMB_newa

Čestitamo na 175. obljetnici Patek Philippea, kao i na prelijepoj kolekciji koja je rezultat ove komemoracije. Možete li podijeliti s nama svoja razmišljanja o ovoj važnoj prekretnici?

S jedne strane, to je olakšanje jer smo nakon sedam godina napornog rada konačno mogli predstaviti kolekciju. Bio je to dug proces i ako dugo radite, rado ćete predstaviti rezultate. Ipak, u isto vrijeme ste malo tužni. Ovako nešto je jedinstveno i volio bih to vidjeti tri puta u životu. Bio sam svjedok 150. obljetnice, sada sam dio 175. obljetnice i nadam se da ću biti ovdje za 200. jer bi to definitivno bila moja obljetnica. Za mene je 175. obljetnica moga oca, jer je on tada zaista vodio tvrtku.


Recite nam nešto više o procesu koji je doveo do zbirke.

Prvo, nikad nije lako raditi na nečemu na što morate pričekati sedam godina. Morate dobro poznavati tržište. Naš je glavni cilj bio razmisliti o onome što je zaista nedostajalo u zbirci. Neću jednostavno oboriti rekorde u pogledu broja komplikacija. To smo već učinili sa Zvjezdanim kalibrom, kaliber 89. Tako da sam razgovarao s ocem. Pitao sam ga: "Mislite li da bismo trebali učiniti nešto još složenije ili nešto drugačije?" Bez oklijevanja je rekao da bismo trebali učiniti nešto drugačije. Također je rekao da bi to trebalo učiniti u ručnom satu. Nakon analize kolekcije i slušanja klijenata, došli smo do koncepta Grandmaster Chime.

Kako ste krenuli stvarati ovaj sat?

To je bio vrlo kompliciran pokret za realizaciju. Za nas smo prihvatili izazov i mislim da je to bilo prilično zabavno jer prvo što morate uspostaviti je ono što ste voljni i sposobni da mu dodate. Naravno da smo dodali komplikacije, ali htjeli smo i nešto novo jer kad napravite nešto takvo, važno je pokazati da dok smo u stanju izraditi nešto komplicirano, možemo biti i kreativni. Mislim da je za marku vrlo važno imati ideje, a ne samo ponavljati stvari koje su već postojale u doba džeparskih satova.

300_GS36_750_AMB_rectoa

Pogled s prednje i stražnje strane Calibre GS AL 36-750 QIS FUS IRM, pokret iza Ref. 5175

300_GS36_750_AMB_verso_pontsa

Jeste li se na putu susreli s nekim izazovima?

Bilo je zanimljivo jer smo od početka razvijali ovaj sat s jednim kotačićem.Otprilike godinu dana istraživanja i razvoja, moj otac pokazao mi je stalni kalendar džeparskih sat koji je nabavio za muzej. Bio je to vrlo lijep sat, vrlo trijezan, vrlo čist. A onda je rekao riječi: "Usput, htio bih dodati vječni kalendar u obljetničku satnicu, jer je to lijepa komplikacija." (Smijeh) Bila sam zaprepaštena na trenutak i naravno rekla sam mu da će to promijeniti cijeli projekt! Jednostavno je rekao: "Pa, shvati." (Smijeh)

Kako ste prevladali ovaj jedinstveni izazov?

Da bismo uključili trajni kalendar, ne možemo imati jednostavan biranje. Tako smo došli na ideju dvostrukog sata. Jedini drugi način je realizacija dva sata, što nije dolazilo u obzir. Uvijek sam uživao u izazovu rada na dvostrukom satu jer je poteškoća u pojednostavljivanju klijenta. Kao časovnik želite da radite vrlo komplicirane stvari, ali morate razmišljati o osobi koja ga nosi. Dvije godine tražili smo dobro rješenje za manipuliranje slučajem i na kraju pronašli način da se satom lako manipulira tako što će se uzeti dva nosača, malo ih saviti i prevrnuti ga jednim prstom. Patentirali smo ga čim smo bili sigurni da djeluje i siguran sam da ćemo ga ponovo koristiti u budućnosti.

Što vam se još ističe u vezi s ovim proizvodom?

Također sam odlučila pokazati Patekovo umijeće u pogledu gravure. Mislim da je to dobra ideja u pogledu dizajna. Sviđa nam se ili ne, ljudi imaju izbora. Neki su mi kupci rekli da je to lijep komad, ali ne vole graviranje. Drugi kažu da ga vole. Pa, to je komad za obljetnicu. Zbog toga mora biti ovako uređena. Za posao sam odabrao određenog gravurara. On je jedini koji radi na svih sedam djela jer bi se time također osigurala dosljednost. Radije ću biti dosljedan i čekati malo duže nego biti nedosljedan samo da bi proizvodi bili brži. Možda to ljudi neće primijetiti, ali za mene je to važno. Zato malo kasnimo s dostavom. Naravno, gravura se ne može požuriti, ali nadam se da će sve biti završeno do kraja ove godine.

PP_5175R_DET-36752_Vignettea

Izbliza Ref. 5175

Koliko ste općenito zadovoljni ovim satom?

Jedino žao što nisam mogao dobiti kotačić s emajlom. To nije bilo moguće jer su svi birani brojevi koje vidite funkcionalni, pa se ispod brojača nalazi mnoštvo tehničkih elemenata. Brojčanik mora biti tanji od uobičajenog kako ne bismo ga mogli ukrasiti emajlom, jer kad ga stavite u pećnicu, pomaknut će se. Mi to ne možemo imati. Ali nije svejedno. Još uvijek mislim da je to biranje vrlo lijepo, i dobro, postoje ih dvije.

Osim što je obilježio 175. obljetnicu Pateka Philippea, koja je filozofija ulazila u grohote Grandmastera?

Moja je ideja bila dodati nove stvari. Mislim da je važno imati svoj DNK u njemu. Ta DNA može biti u smislu dizajna ili tehnika kretanja. Završili smo s funkcijom alarma koja ne zvoni samo generički, već pokreće sate. To je prilično lako objasniti, ali vrlo je teško shvatiti, jer morate dodati puno različitih komponenti. Drugo, nešto potpuno novo je datum na zahtjev. To je također jako lijepo, jer poput ponavljača minuta, taj termin opisuje datum. To je potpuno nova i vrlo lijepa ideja. Bilo je smiješno jer sam u nekom trenutku trebao svjesno prestati govoriti o idejama jer u suprotnom nikad ne bismo prestali dodavati nove funkcije.

Dvadeset komplikacija i 1366 komponenti zvuči kao puno.

Mislim da je rezultat prilično impresivan jer sam uvijek zadivljen kad svi ti dijelovi rade zajedno. To je tako teško učiniti, ali kad imate tehnologiju i iskustvo, i prave ljude, sve je moguće. Moraš vjerovati u ono što radiš. Morate slijediti liniju. I mislim da upravo to Patek Philippe čini jakim. Imamo vrlo čistu i jasnu strategiju. Znamo na što smo spremni učiniti, tako da mi je u jednom smislu bilo lako. Za mene je najimpresivnija stvar ne samo tehnologija koju koristimo, već i činjenica da koristimo i vintage i visokotehnološke strojeve. Ako upotrebljavate samo vintage tehnologiju, mislim da ne možete zaista evoluirati i na kraju ćete biti pomalo prašnjavi. Ako koristite samo novu tehnologiju, napravit ćete iWatches koji su zanimljivi, ali ne i nešto što može ostati, a ne mehaničko. Ovaj miks je nešto što me uvijek privlači. Isto je i za mog oca i za njega prije njega. Uvijek dodamo i tradiciju i tehnologiju.

5131_175G_001a

Svjetsko vrijeme Ref. 5131 s emajliranim kotačićem

5275P_001_AMB_V2a

Ref. 5275P-001 sa satom skakanja zvona

Ali gdje crtaš crtu?

Mislim da je to teško reći. To je dio obrazovanja koji sam odrastao u ovoj obitelji. Znam da postoji linija koju ne mogu prijeći. Gdje? Ne mogu reći jer ne postoji knjiga. Sve je to putem instinkta.

Što vas je u cijelom procesu, tijekom svih sedam godina, stvorilo Grandmaster Chime?

Na početku projekta je možda 200 ljudi znalo za to. Svake godine možete dodati još 100. Na kraju je sudjelovalo 1.000 ljudi, ali zadivljujuća je stvar bila što nitko o tome nije govorio nikome izvan projekta. Ljudi su pokušavali pretraživati ​​Internetom ono što smo radili za 175. obljetnicu, ali ništa od toga nije bilo. Ovo je za mene bio najfantastičniji dio.Kada to možete učiniti, pogotovo ovih dana s Internetom kada ništa nije tajno, znate da imate dobro društvo i ljudi vam vjeruju. I danas me zadivi. Nisam nikog natjerao da potpiše ugovore o neotkrivanju podataka, ali svi su znali. I danas o tome razgovaramo. Bio je to najbolji dio projekta. Nevjerojatan napor. Naši su ljudi vjerovali u to i spremni su zadržati iznenađenje za kupce.

Ako povjerljivost nije bila problem, koje su vaše glavne brige oko pokretanja kolekcije?

Bilo je to teško razdoblje za mene jer sam morao raditi na tri kolekcije istovremeno. Bila je tu kolekcija za 2014. godinu, godišnjica kolekcije i morao sam se pripremiti za 2015. Od početka sam znao da ću i u 2015. morati biti vrlo jak, jer će svi misliti da je Patek Philippe napravio sjajan posao za obljetnicu kolekcije, pa bismo sljedeće godine bili umorni i ništa novo nismo predstavili na BaselWorldu.

Mislite li da je vrijeme putovanja kalatrava pilotima to postiglo za vas?

Da budem iskren, ovo je bio sat koji sam radio na uglu stola, da tako kažem, kad sam imao malo vremena. Imao sam malo slobodnog vremena, pa sam to i učinio. (Smijeh)

5524G_001_img15a

Vrijeme putovanja pilota Ref. 5524


Dakle, koja je novost ove godine bila glavni trenutak za vas?

Za mene je to Ref. 5370. Zaista sam se iznenadio da su ljudi toliko razgovarali o pilotovom satu. To je bio proizvod koji smo napravili jer je bio zabavan, a pilotov je sat super. Zadivljen sam. Ludo je. Naravno, ljudi se ili vole ili ne vole. Zbog toga je zabavno uz ovaj sat. Vidite, uvijek je važno iznenaditi ljude. Mogu potpuno razumjeti da se nekim ljudima ne sviđa, ali to je bilo isto vrijeme s Aquanautom, isto kao i Nautilus, u vrijeme moga oca. Mislim da je naša dužnost iznenaditi se i napraviti nešto novo. Također sam se začudio kad su neki rekli da sat pilota nije Patek Philipe. Ali kako mogu to reći kada sam ga stvorio? I poprilično sam siguran da sam u DNK Pateka Philippea.

Ali morate se složiti da to nije baš kalatrava u najčišćem smislu zbirke?

Stavili smo ga u Kalatravu jer nisam vidio ništa loše u tome. Zapravo nije postojala komplicirana strategija. Nisam želio pokrenuti pilotsku liniju za gledanje jer to nije polje u koje bih trebao ući. Ovo je bio samo jedan snimak, samo da pokažem da sam u stanju učiniti nešto drugačije. Možda će se u budućnosti pojaviti različiti modeli, ali čak ni to nisam baš siguran. Zato nisam htio ništa postaviti u kamen Znate, često imam takva pitanja poput samog Patek Philippea. Ponekad, kada gledam naše arhive, pitam se: „Zašto su izabrali takve stvari… ili zašto su učinili nešto takvo? Koja je logika bila iza? Otac bi me pogledao i rekao: "Ali to nije stvar logike." Mislite jednostavno, uvijek kaže. Ne komplicirajte stvari. Tako to radimo

Story Credits

Tekst i intervju Celine Yap

Vezani Članci